🌟 뼈를 깎다[갈다]

1. 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.

1. 苦心孤诣；累弯腰熬干油；累得死去活来: 痛苦到了难以忍受的地步。

🗣️ 配例:

성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
그 회사는 부도 위기까지 갔지만 뼈를 깎는 구조 조정을 통해 부도의 위기에서 벗어났다.
The company went to the brink of bankruptcy but escaped the crisis of bankruptcy through bone-cutting restructuring.
뼈를 갈 정도의 고통도 견디며 재활 훈련을 한 결과 사고를 당한 두 다리는 어느 정도 정상으로 돌아왔다.
Rehabilitation training, enduring bone-breaking pain, resulted in a somewhat normal return of the two legs.

뼈를 깎다[갈다]: cut[grind] one's bones,骨身を削る,tailler les os,cortar [rallar] el hueso,يقطع (يفرم) العظام,яс хугарах, зовлонгоо тэвчих,mòn xương, thấu xương,(ป.ต.)เหลากระดูก ; ยากลำบาก, ลำบาก, ลำบากยากเย็น,,мучительный,苦心孤诣；累弯腰熬干油；累得死去活来,

💕Start 뼈를깎다갈다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 를

를 End

Start 깎

깎 End

Start 다

다 End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 爱情和婚姻 (28) • 道歉 (7) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 政治 (149) • 历史 (92) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 天气与季节 (101) • 利用公共机构（邮局） (8) • 体育 (88) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 看电影 (105) • 介绍（自己） (52) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 韩国生活 (16) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 建筑 (43) • 表达星期 (13) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97)